Cuántos tropiezan por aquí cerca

lunes, 21 de mayo de 2012

Traducción12 en los medios


¡Salimos en el periódico!




Pues sí. El día 6 de mayo cumplimos un hito: salir en el periódico. Y como noticia, no pagando publicidad ni nada parecido. Es más, en la página 3 (la primera que se ve al abrir el periódico), con llamada en portada y ¡a toda página!

Todo un lujo que no podemos dejar de agradecer a este medio, y que nos ha dado la oportunidad de exponer nuestro proyecto y los servicios que podemos ofrecer, que muchas veces la gente necesita y no sabe dónde empezar a buscar.

El conocer tanto el mundo chino como para criticarlo de vez en cuando en páginas como esta nos permite también servir de enlace para todo aquél que desee introducirse en ese mercado, ayudándole a adaptarse a sus gustos y costumbres y a hacerse con un nombre en medio de tanto "ruido". Porque no basta con traducir tu página y tus folletos a chino e ir a una feria con un intérprete; así, con suerte, puedes conseguir alguna venta, pero nunca una relación duradera.

En Traducción12 se ofrecen soluciones para cualquier necesidad relacionada con el mercado chino.

Por cierto, el salir en el periódico en una situación privilegiada nos ayudó a "ser noticia" y al domingo siguiente, día 13, salimos por la televisión de Galicia, en el telediario de las 21:00. No deja de ser una televisión autonómica, pero ¿quién sabe? Tal vez algún día nos veis en otros medios...

En este enlace podeis ver el vídeo, que copio aqui por si acaso:

Gracias por el apoyo.